Chers amis échecs,
2025 a été une année extraordinaire et riche en émotions pour notre association !
Tout d’abord, l’équipe Irpinia a remporté la promotion en Serie B du CIS, fruit de l’engagement et de la passion de Sergio, Piero, Paolo, Niccolò, Carmelo et de notre directeur technique Massimiliano.
Outre les résultats sportifs, 2025 a été une année de formation continue pour les jeunes et le personnel. Les élèves qui ont commencé leur parcours dans notre école fédérale de la FSI ont poursuivi dans l’école régionale et, pour les plus méritants, ont participé aux parcours d’excellence de l’école nationale fédérale, achevant ainsi un parcours de croissance technique et personnelle unique et complet. Parallèlement, notre personnel a approfondi ses compétences et ses méthodologies grâce aux cours de l’École régionale du sport de Sport e Salute et du CONI, renforçant ainsi la qualité des entraînements, des événements et des activités de formation.
Grâce également aux bons régionaux de l’ARUS, nos activités sont accessibles à tous, au-delà de toute barrière économique : chaque garçon et chaque fille peut vivre la magie des échecs et grandir avec nous.
Un autre moment de grande fierté a été la phase régionale du CIG 2025, accueillie à Montella : une véritable « fête des échecs entre nature et passion », où les meilleurs jeunes talents de Campanie se sont affrontés dans un climat de sportivité et d’amitié. Le fait d’avoir été choisis pour organiser cet événement est une reconnaissance claire, au niveau régional, de la qualité de notre travail. Cet événement a confirmé que notre club sait allier compétition, inclusion et convivialité, offrant une expérience complète et de grande valeur aux jeunes et aux familles.
Cette année encore, nous avons introduit le jeu d’échecs dans les écoles de Montella et Calitri, grâce à la collaboration des chefs d’établissement, des enseignants (Anna, Antonio et Silvana) et des instructeurs Maria Luisa et Giovanni, offrant des expériences éducatives stimulantes et engageantes pour tous les élèves.
Notre engagement s’est également étendu à des initiatives communautaires et d’inclusion, telles que la conférence « Scacchi : Sport e/è Community » (Échecs : sport et/ou communauté) à Bagnoli Irpino, dans les locaux de l’ACCA Software, avec la participation du président de la FSI, Maggi, qui a souligné la valeur culturelle et sociale des échecs.
Au niveau international, les projets Erasmus+, soutenus par l’Agence italienne pour la jeunesse, ont permis à notre personnel de se développer professionnellement et de collaborer avec Peona i Peó (Barcelone), Swieqi Chess Club (Malte) et Brussels Chess Club (Belgique), créant ainsi un réseau vivant et stimulant.
Nous tenons à remercier tout particulièrement les administrations municipales de Montella, Ariano Irpino, Grottaminarda et Calitri, les instructeurs Antonio et Michele, les clubs ASD Avellino Scacchi et Alfiere Bianco, les présidents Salvatore et Donato des clubs ASD de Casoria et Caserte, ainsi que l’arbitre international Giuseppe, qui ont soutenu nos initiatives en tant que membres sympathisants. Et bien sûr, à tous les bénévoles, dirigeants, membres et familles, qui sont le véritable cœur de notre association.
Pour célébrer ensemble ces résultats, nous vous invitons à notre Pizza-Scacchi le 29 décembre, un moment de partage, de divertissement… et de quelques coups gagnants hors de l’échiquier !
Je vous souhaite un joyeux Noël et une nouvelle année brillante, pleine de joies, de satisfactions et de nouvelles émotions. Que 2026 soit une année extraordinaire… car ensemble, nous pouvons atteindre n’importe quel objectif !
Avec enthousiasme et gratitude, Marco Picariello, Président – ASD Circolo Scacchistico di Montella
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)